Books
Phrases, Idioms and Riddles of Rajbanshi Language: Rajbanshi Chilkas and Solloks in English and Bengali Verses
₹2,199.00
₹2,395.00
8% offPhrases, Idioms and Riddles of Rajbanshi Language by Ranjit Kumar Mandal is a landmark trilingual reference featuring nearly 2,500 Rajbanshi phrases, idioms (chilkas) and riddles (solloks) in Rajbanshi, Bengali and English. With meanings, explanations and cultural notes, it preserves the rich linguistic heritage and oral traditions of the Rajbanshi community for readers, students and researchers.
Delivery Estimate
Check serviceability before checkout.
Quantity
Cash on Delivery
Pay after receiving your order. Available across most serviceable locations in India.
Secure Payments
100% secure payments powered by Razorpay with UPI, Cards and Net Banking.
Free Shipping
Free shipping on orders above ? 1999 across India.
Easy Returns
Eligible return requests must be raised within 3 days after delivery.
Crafted with Care
Inspired by Koch Rajbanshi heritage and crafted with attention to detail.
Safe Packaging
Carefully packed to ensure safe delivery to your doorstep.
A first-of-its-kind literary endeavour, Phrases, Idioms and Riddles of Rajbanshi Language: Rajbanshi Chilkas and Solloks in English and Bengali Verses is an invaluable resource for anyone interested in the rich linguistic and cultural heritage of the Rajbanshi people. Authored by Ranjit Kumar Mandal, a native speaker, this ground-breaking work compiles around 2,500 chilkas (phrases and idioms) and solloks (riddles), presented in a lucid trilingual format— Rajbanshi, Bengali and English. With precise word meanings, contextual explanations and poetic renderings in both English and Bengali, the book bridges the gap between these languages, making it accessible to a wide range of readers. Beyond language, the book illuminates the cultural fabric of Rajbanshi society through insightful Special Notes that preserve authentic expressions and traditional nuances. The culmination of lifelong research and dedication, this book is an essential read for language enthusiasts, scholars and anyone eager to explore the depth of Rajbanshi literature and heritage. Phrases, Idioms and Riddles of Rajbanshi Language is a landmark trilingual reference work that brings to light the linguistic richness and cultural depth of the Rajbanshi community. Compiled by Ranjit Kumar Mandal, a native speaker, researcher and leading authority on Rajbanshi literature, this volume presents nearly 2,500 chilkas (phrases and idioms) and solloks (riddles) in Rajbanshi, Bengali and English. With precise meanings, contextual explanations, cultural notes and poetic renderings, the book bridges languages while preserving the unique expressions, humour, worldview and traditions of the Rajbanshi people. 💫 What You’ll Discover Inside • The full spectrum of Rajbanshi chilkas and solloks—from everyday expressions to rare, culturally rooted idioms. • Trilingual presentation in Rajbanshi, Bengali and English, making it accessible across regions and disciplines. • Contextual explanations that reveal the customs, humour, metaphors and worldview of Rajbanshi society. • Poetic translations and interpretations, showing how language becomes art, memory and culture. • Special cultural notes that trace festivals, rituals, values and lived experiences embedded within the language. • A unique linguistic bridge for comparative studies in folklore, ethnography, language preservation and regional literature. 💡 Why This Book Matters ✔ First-of-its-kind trilingual compilation of Rajbanshi idioms, expressions and riddles ✔ Preserves an important Indo-Aryan language with a vibrant oral tradition ✔ Offers academically rigorous documentation backed by decades of fieldwork ✔ Strengthens efforts towards linguistic diversity, cultural continuity and heritage conservation ✔ Serves as a ready reference for students, researchers, translators, teachers and cultural institutions
Customer Notes
Reviews
Reviews will appear here after verified customers share their experience.
No reviews yet
Only verified customers who have purchased this product will be able to leave a review.
Complete the Story
You may also appreciate
Pieces selected to sit naturally alongside your current choice.
Books
Kamateswar Biswa Singha (কামতেশ্বৰ বিশ্বসিংহ)
‘কামতেশ্বৰ বিশ্বসিংহ আৰু কোচৰ শেষ অভ্যুত্থান’ হৈছে ষোল্ল শতিকাৰ কোচ সাম্ৰাজ্যৰ প্ৰতিষ্ঠাতা বিশ্বসিংহৰ জীৱন, শাসন আৰু উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ সমসাময়িক ৰাজনীতিৰ ওপৰত ৰচিত প্ৰথমখন গৱেষণাধৰ্মী গ্ৰন্থ। এই গ্ৰন্থত কোচ ৰাজ্যৰ উত্থান, বিশ্বসিংহৰ ঐতিহাসিক অৱদান আৰু তেওঁৰ বংশধৰসকলে গঢ়ি তোলা ৫০০ বছৰীয়া ৰাজনৈতিক ঐতিহ্যৰ এক তথ্যভিত্তিক বিশ্লেষণ আগবঢ়োৱা হৈছে।
Books
Asomor Koch Rajbanshi : Sangram, Patabhumi aaru Bhabishyat
অৰূপজ্যেতি দাসৰচিত ‘অসমৰ কোচ ৰাজবংশীঃ সংগ্ৰাম, পটভূমি আৰু ভৱিষ্যৎ’ গ্ৰন্থখন কোচ-ৰাজবংশীসকলৰ অৰ্ধশতিকাজোৰা সামাজিক আন্দোলন আৰু স্বাধিকাৰৰ সংগ্ৰামৰ এক বস্তুনিষ্ঠ বিশ্লেষণ। ইয়াত ৰাজনৈতিক ইতিহাসৰ সলনি সম্প্ৰদায়টোৰ স্বকীয় চেতনাৰ উন্মেষ, সশস্ত্ৰ সংগ্ৰাম, সন্মিলনী আৰু জনজাতিকৰণৰ দাবী তথা 'কমতাপুৰ স্বায়ত্তশাসিত পৰিষদ' গঠনৰ প্ৰচেষ্টাক সাঙুৰি লোৱা হৈছে।
Books
Koch Hajo: Itihas Nohoy Judhwakshetro
"Koch Hajo: Not History, but a Battlefield" documents the fierce 1581–1618 AD resistance of the Koch Hajo kingdom against the Mughal Empire. Based on primary sources, this book uncovers a largely ignored, deeply courageous chapter of Lower Assam's past, illustrating how its people bravely fought for freedom against overwhelming odds.